Keine exakte Übersetzung gefunden für حيوان نباتي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch حيوان نباتي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Jordania también afirma que el pastoreo excesivo redujo además la diversidad de plantas y la biomasa de los pastizales.
    ويذكر الأردن أيضاً أن فرط الرعي قلّص من تنوع النباتات والكتلة الحيوية في المراعي.
  • Él era dueño de un hotel, y se le ocurrió abrir un zoológico en lugar del jardín botánico local.
    كان يدير فندق وحصل على فكرة أن فتح حديقة حيوان فى منطقة الحدائق النباتية المحليه
  • Administraba un hotel y tuvo la idea de abrir un zoológico... ...en el terreno del jardín botánico.
    كان يدير فندق وحصل على فكرة أن فتح حديقة حيوان فى منطقة الحدائق النباتية المحليه
  • El era dueño de un hotel, y se le ocurrió abrir un zoológico en lugar del jardín botánico local.
    كان يدير فندق وحصل على فكرة أن فتح حديقة حيوان فى منطقة الحدائق النباتية المحليه
  • En todo el mundo casi 3.000 millones de personas dependen de los combustibles de biomasa (madera, carbón, residuos de cultivos y estiércol) y del carbón de hulla como fuente primaria de energía en el hogar.
    وعالميا، يعتمد نحو ثلاثة بلايين من البشر على الكتلة الحيوية (الخشب والفحم النباتي، ومخلّفات المحاصيل والروث) والفحم كمصدرهم الرئيسي للطاقة في المنازل.
  • Sin duda alguna, el biodiésel fabricado a partir de aceites vegetales es el combustible renovable técnica y comercialmente más avanzado en la actualidad.
    ولا شك في أن الديزل الحيوي المصنع من الزيوت النباتية يعد اليوم أكثر أنواع الوقود المتجدد تقدما على الصعيدين التقني والتجاري.
  • Las exportaciones de productos electrónicos están sometidas a un número creciente de normas y reglamentos técnicos cada vez más estrictos, que en muchos casos tienen un origen privado y no gubernamental, y cuyos objetivos declarados consisten en proteger la vida y la salud de las personas y de los animales, la preservación de los vegetales, el medio ambiente natural y la fauna y la flora silvestre; garantizar la seguridad humana y la seguridad nacional; y fomentar la responsabilidad social de las empresas y prevenir las prácticas que puedan inducir a error (véase el recuadro 2).
    تخضع الصادرات من الإلكترونيات لقواعد وأنظمة فنية لا تنفك تتكاثر وتزداد صرامة يعود منشأ العديد منها إلى هيئات خاصة وغير حكومية تتلخص أهدافها المعلنة في حماية حياة وصحة البشر والحيوان وصحة النباتات والبيئة الطبيعية والحياة البرية؛ وفي ضمان سلامة الإنسان والأمن القومي؛ وفي تشجيع المسؤولية الاجتماعية للشركات ومنع ممارسات التدليس (انظر الإطار 2).
  • La Organización ha organizado 33 talleres regionales y 26 talleres nacionales sobre medidas sanitarias y fitosanitarias en los que participaron representantes de la Comisión del Codex Alimentarius, la Organización Mundial de Sanidad Animal y la Convención internacional de protección fitosanitaria.
    ونظمت المنظمة 33 حلقة عمل اقليمية و 26 حلقة عمل وطنية تتعلق بالتدابير الصحية وتدابير الصحة النباتية شارك فيها ممثلون عن لجنة دستور الأغذية، والمنظمة العالمية لصحة الحيوان، والاتفاقية الدولية لحماية النباتات.
  • Las órganos normativos representados son la OIE, la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria y la Comisión del Codex Alimentarius, mientras que entre las organizaciones observadoras figuran la FAO, el Banco Mundial, el Organismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria (OIRSA), el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA), el PNUMA, la ONUDI y la UNCTAD.
    والهيئاتُ المعنية بوضع المعايير الممثلةُ هي المنظمة العالمية لصحة الحيوان، والاتفاقية الدولية لحماية النباتات، ولجنة دستور الأغذية، بينما تتكون المنظمات التي لها صفة مراقب من منظمة الأغذية والزراعة، والبنك الدولي، والهيئة الإقليمية الدولية للصحة الحيوانية، ومعهد البلدان الأمريكية للتعاون في ميدان الزراعة، وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، واليونيدو، والأونكتاد.